Featured: Monstera by Sachiko Burgin

Finally the temperature started to drop, and winter has officially began! There are so many things I want to cast on, but a cozy cardigan would be at the top of my list. So, today on the  blog, we introduce Sachiko Burgin, the designer behind Monstera from amirisu issue 18.

amirisu: Where did you get the inspiration for Monstera?

Sachiko: The apartments I have lived in over the last few years have had very little or no backyard space ( Im sure people living in Tokyo can relate!). Because of this, I have become very fond of growing indoor plants. I have ferns, spider plants, a lemon tree, a Norfolk pine... but I have always wanted a monstera! I love their big and asymmetrical leaves! It will be the next houseplant I buy if I ever have more space. I was thinking about how houseplants bring a sense of well-being and serenity to your life - just like knitting! I thought that I should dedicate a knitting pattern to houseplants, and so, the Monstera cardigan was born!

 

amirisu: If you were to knit with another color, what would it be?

Sachiko: If I were to knit the Monstera cardigan in a different colour, I would use Quince and Co Lark in colour Maple. It's a beautiful soft pinkish red shade, that I believe would be a great addition to any Autumn wardrobe. And of course, being a Canadian, anything with the name Maple catches my interest! It's a hard choice, since Lark comes in so many great Autumn shades. Some runner ups would be NightshadeKittywake or Sedum.

 

amirisu: What is your favorite way of spending time outdoors?

Sachiko: Going for hikes and exploring Ontario trails has been one of favourite ways to spend time outdoors. Some of my favorite spots I have visited are Algonquin Park, Sleeping Giant Provincial Park and Lion's Head. The best time of year to hike is when the weather is still cool, and the mosquitoes and deer flies aren't out and you can bundle in cozy knits! During early spring, there are so many wildflowers starting to bloom and in the Autumn the leaves start to change colours - Canada is so beautiful at these times of the year.When I am at home in the city, I am very lucky because I live near two of Toronto's largest parks, High Park and the Humber Valley, which are home to a surprising amount of wildlife!

 

Thank you Sachiko for your time. I would love to visit Ontario, and explore the beauty of Canada.

 

ここ最近気温がぐっと下がり、冬の到来ですね。編みたい物はたくさんありますが、まずはさっと上に羽織れるようなカーディガンがいいな、と思っています。そこで今日はamirisu18号からMonsteraのデザイナー、カナダに住むSachiko Burginをご紹介します。

amirisu: このデザインのインスピレーションはどこから得ましたか?

Sachiko: 私がここ数年住んでいるアパートメントは庭がないようなところばかりなので (東京に住んでいたら同じような感じよね)、家の中で植物を育てることがとても好きなんです。シダやオリヅルラン、レモンの木やパインツリーなどがありますが、モンステラも欲しいなぁといつも思っていました。あの大きくて非対称な葉っぱが大好きなので、もう少し大きな場所に引っ越したら絶対に買いたい!家の中の植物は私に幸せで心静かな生活を与えてくれています ーそれは編み物もまったく同じ!だから、植物に捧げるパターンを書こうと思ったのです。それがこのデザインです。

amirisu: 他の色で編むとしたら何色にしますか?

Sachiko: Monsteraカーディガンを違う色で編むとしたら、Quince&Co Larkの Mapleにします。ピンクがかった優しい赤色なので、秋のワードローブにしっくりくると思います。とても美しい色ですし、カナダ人の私にとってはメープルと名のつくものには何でも興味があります!Larkには素敵な秋色がたくさんあるので迷ってしまいますが、Nightshade、Kittywake、Sedumも候補に入れたいと思います。

amirisu: アウトドアではどんな風に過ごす時間が好きですか?

Sachiko: ハイキングに行ったりOntarioのトレイルを歩いてみるのが好きです。今まで行った場所でお勧めなのはAlgonquin ParkやSleeping Giant Provincial Park、Lion's Headです。 ハイキングに最適な季節は、少し寒くて蚊やアブがまだ出ていない、そして暖かいニットウェアを身に纏っていられる時期だと思います。春先には野生の花が芽吹き、秋には紅葉が始まりますーそんな時季のカナダは本当に美しいです。 

私は、トロントにある2つの大きな公園 High ParkとHumber Valleyの近くに住んでいるので、都市にある自分の家にいる時も多くの自然を感じることができ、とても恵まれていると感じています。

 

Sachikoさん、質問に答えて頂きありがとうございました。いつかオンタリオを訪ねてカナダの大自然を感じてみたいと思います。

 

 


Older Post