Moulins by yamagara

The weather here in Japan continues to get colder and the chill in the air has us excited for all sorts of cozy knits. If you're looking for something new to cast-on, come join our KAL for Issue 23 over on Instagram! The KAL will be held until January 20, 2022, so there's still plenty of time to join in. Just tag your WIPs and finished projects with #amirisu23kal

Today we're talking with designer yamagara (Bernice) about her contribution to Issue 23, the understated Moulins pullover with its textured stripes and ruffle accents.

amirisu: What was your inspiration for this design?
yamagara: Amelie's feminine, quirky and chic style, together with the tenderness and theme colours of the movie inspired me to create a design that captures some of the characteristics of the movie.

amirisu: If you were to knit this design in another color, what would it be?
yamagara: Green, which is the other theme colour in the movie.

amirisu: How did you start your knitting journey?
yamagara: Various knitters around the world who put up basic knitting tutorials online taught me how to knit. I put what I learned into practice by knitting scarves and hats for my family's first winter holiday in Japan. Soon I was making garments, mainly from Japanese knitting books.

amirisu: What is your favorite movie genre?
yamagara: I tend to watch documentary films, I guess they're my favourite. I like heartwarming movies too, but not quite the romance genre.

amirisu: When and where do you typically knit?
yamagara: I knit day and night! I usually knit at home, at my work table or next to the sofa in my living room.

--- 

どんどん寒くなり、編み物シーズン真っ盛りですね。Instagramではamirisu 23号のKALを開催中です!2022年1月20日まで開催していますので、途中経過や編み上がった作品に #amirisu23kal のタグを付けて投稿してくださいね。

さて、今回はギャザーの入ったストライプ模様がおしゃれなMoulinsをデザインしたyamagaraさんにお話を伺います。

amirisu: このデザインのインスピレーションはどこから得ましたか?
yamagara: アメリのフェミニンかつ風変わりでシックなスタイルと、映画の優しさとテーマカラーにインスパイアされ、映画の特徴をいくつか捉えたデザインを思いつきました。

amirisu: もう1枚編むとしたら何色で編みますか?
yamagara: 映画のもう一つのテーマカラーである緑で編みたいです。
 
amirisu: 編み物を始めたきっかけは何ですか?
yamagara: 基礎的な編み物のチュートリアルをオンラインにあげている世界中のさまざまなニッターから編み方を習いました。そして、日本で最初の冬休みを過ごす家族にスカーフと帽子を編んで、習ったことを実践にうつしてみたんです。その後すぐ、主に日本の編み物本を使って衣服も編むようになりました。

amirisu: 好きな映画のジャンルはなんですか?

yamagara: ドキュメンタリー映画を観ることが多く、好きなんだと思います。心温まる映画も好きですが、ロマンチック過ぎないものがいいですね。

amirisu: 普段の生活では、いつどこで編み物をすることが多いですか?
yamagara:  昼も夜も編みます!たいていは家のリビングで、ソファの近くの仕事机で編んでいます。

yamagaraさん、ありがとうございました。


Older Post Newer Post