Aalto Vest by Veera Välimäki

Today we're interviewing Veera, one of the Finland-based designers who joined us for this issue. For Issue 26 she designed a subtle striped vest named after Aino Aalto, wife of Alvar Aalto, who also happens to one of Meri's favorite architects. We talk with Veera about her design and ask about some of her favorite places in Finland, too.

amirisu: What was your inspiration for this design?
Veera: My inspiration for the Aalto Vest design was the book Aino A. by Jari Järvelä, a biography novel about the life of Aino Aalto, an architect and wife of the famous Alvar Aalto. Obviously also all the architecture and designs by this famous couple.

amirisu: What, if any, challenges did you encounter during the design process?
Veera: With the design I had my doubts about the contrast color, but in the end I love the lower contrast between the lilac and the off-white.

amirisu: If you were to knit this design in another color, what would it be?
Veera: I'm already thinking about a high contrast version! Maybe with dark blue MC with white stripes.

amirisu: How did you start your knitting journey?
Veera:  My knitting journey started as a kid, and I've been knitting ever since. More seriously, once I needed an easy craft to keep me company when my kids were young.

amirisu: How do you like to spend time in the summer? What do you like to knit or make in warmer months?
Veera: Summer is all for swimming, tennis and running for me! But knitting continues throughout the year and I often keep knitting with heavier wool even during summer.

Veera: I can highly recommend the west coast of Finland, especially Yyteri beach near the city Pori and quite close by you can find one of the most famous buildings in Finland, Villa Mairea, designed by Alvar Aalto.

Thank you, Veera!

---

今回はフィンランド在住のVeeraさんへのインタビューです。amirisuのメリも大好きな建築家、アアルトの名前がついた柔らかなストライプ模様のベストをデザインしてくれました。フィンランドのおすすめスポットについてもお話を伺っていますよ。

amirisu: デザインのインスピレーションについて教えてください。
Veera: このデザインのインスピレーションは、Jari JärveläのAino A.という本です。これは、有名なアルヴァ・アアルトの妻であり建築家であるアイノ・アアルトの人生についての伝奇小説です。この本ではもちろん、この有名な夫婦が手がけた建築やデザインも全て紹介されています。

amirisu: デザインの過程で、どんな苦労や工夫がありましたか？
Veera: コントラストの色に迷いましたが、最終的にはライラックとオフホワイトの低いコントラストが気に入りました。

amirisu: もう一枚編むとしたら何色で編みますか？
Veera: ハイコントラストバージョンを編むことを考えていたところです。MCはダークブルー、ストライプは白にするつもりです。

 

amirisu: 編み物を始めたきっかけはなんですか？
Veera: 幼い時から編み続けています。真剣に編みだしたのは私の子供が小さかった頃からで、何か簡単な手芸をやりたかったというのがあります。

 

amirisu: 夏はどんな過ごし方をするのが好きですか？夏には何を編んだり作ったりしますか？
Veera: 私の場合、夏は水泳やテニス、ランニングです！でも、編み物は一年中続けていて、夏でも重めのウールを編み続けることが多いです。

amirisu: フィンランドのおすすめスポットを教えてください。
Veera: フィンランドの西海岸、特にポーリ市の近くにあるYyteriビーチはお勧めです。その近くには、アルヴァ・アアルトがデザインしたフィンランドでもっとも有名な建築、マイレア邸がありますよ。

Veeraさん、ありがとうございました！