Cléo by Orlane Sucche

Today we're sharing our interview with designer Orlane Sucche. Orlane created Cléo for Issue 23, a sweet pullover with a geometric colorwork motif around the yoke. The yoke motif can be interpreted in different ways, but keep reading to learn what scene in particular inspired this design.

amirisu: What was your inspiration for this design?
Orlane:  As mentioned in the magazine, Cléo is inspired by the film directed by Agnès Varda, "Cléo from 5 to 7" in 1962. More precisely, I found inspiration for the yoke motif in a scene where Cléo (performed by Corinne Marchand) walks into a shop to buy a hat. She also tries on a necklace, which seems to belong to Agnès Varda if you look closely at this image.

amirisu: If you were to knit this design in another color, what would it be?
Orlane: 
The shades of the Rustic Heather Sport are truly beautiful, and I’d love to have a Cléo knitted in Beet, Ginger or Pollen with the colourwork in Snow. 

amirisu: What is your favorite movie genre?
Orlane:  I like a lot of different kinds of cinemas, ones that take us on a journey, give us a particular look into social realities, or allow us to discover distant landscapes... For me the beauty of the images and the capacity of history to take you away are more important than the intrigue or the entertainment. Having children who are fans of Japanese animated films, I watch a lot with them. I like their magical side. Among contemporary directors, I like the work of Kelly Reichardt, Céline Sciamma, or Naomi Kawase.

amirisu: When and where do you typically knit?
Orlane: I mainly knit at home, a little in the afternoon while listening to the radio, and a little in the evening while watching movies or a series. Nothing very original! I love to knit on the train, in the car, but these are rarer moments lately.

Thank you for your time, Orlane!

---

今回は、フランスに暮らすOrlane Succheさんのインタビューです。Cléoはヨークに並ぶ幾何学模様の編み込みが可愛いセーター。人によって何の模様に見えるか変わると思いますが、Orlaneさんは何からインスピレーションを得たのでしょうか? 

amirisu: このデザインのインスピレーションはどこから得ましたか?
Orlane: アグネス・ヴァルダ監督の『5時から7時までのクレオ』(1962年)からインスピレーションを得ました。ヨークのモチーフは、コリーヌ・マルシャンが演じるクレオが帽子を買うためにお店に行くシーンから思いつきました。クレオはそこでネックレスも試着するのですが、この写真をよく見てみると、そのネックレスはアグネス・ヴァルダ本人のものみたいなんです。

amirisu: もう1枚編むとしたら何色で編みますか?
Orlane: Lichen and LaceRustic Heather Sportの色合いは本当にきれいです。Snowをメインカラーにし、BeetGingerSportをヨークに使うと素敵だと思います。

amirisu: 好きな映画のジャンルはなんですか?
Orlane: 色々なジャンルの映画が好きですが、私たちを旅に連れて行ってくれるようなもの、社会の現実をいつもと違った視点から見られるもの、遠くの景色を発見できるようなものが特に好きです。込み入ったストーリーや娯楽性よりも、私にとっては映像の美しさや歴史の奥深さがもっと重要です。子供たちが日本のアニメが大好きなので、日本のアニメもよく観ます。マジカルで神秘的な部分が好きですね。現代の監督の中では、ケリー·ライカートやセリーヌ·シアマ、河瀨直美の作品がお気に入りです。

amirisu: 普段の生活では、いつどこで編み物をすることが多いですか?
Orlane: お昼にラジオを聴きながら編んだり、夜に映画やドラマを観ながら編んだり、たいていは家で編みます。特別なことは何もないですよ!電車や車で編むのも好きですが、出かける回数も減ったので最近は滅多にありません。

Orlaneさん、ありがとうございました。


Older Post Newer Post